Por conta dessa publicação ai embaixo, eu lembrei do Little Nemo e resolvi procurar pelas tirinhas (elas estão em domínio público). Pra minha surpresa, encontrei um projeto de tradução para o português, feito pelo Muraktama Rodrigues, que traduziu até a metade da obra toda. Ele reuniu o trabalho em um blog e ficou bem bacana. Divirtam-se! (e quem sabe alguém se anima a continuar o trabalho onde ele parou) 😉
... exibir mais
Por conta dessa publicação ai embaixo, eu lembrei do Little Nemo e resolvi procurar pelas tirinhas (elas estão em domínio público). Pra minha surpresa, encontrei um projeto de tradução para o português, feito pelo Muraktama Rodrigues, que traduziu até a metade da obra toda. Ele reuniu o trabalho em um blog e ficou bem bacana. Divirtam-se! (e quem sabe alguém se anima a continuar o trabalho onde ele parou) 😉
The weekly full-color comic strip Little Nemo in Slumberland, by Winsor McCay, debuts in the New York Herald.
The strip was renamed In the Land of Wonderful Dreams when McCay brought it to William Randolph Hearst's New York American, where it ran from Sept. 1911-July 1914. When McCay returned to the Herald in 1924, he revived the strip, and it ran under its original title from Aug. 1924-Jan. 1927.
